Как происходит легализация приговора при переводе осужденного в другое государство?
Здравствуйте! Как происходит легализация приговора, если осужденного переводят для отбытия наказания в страну, гражданином которой он является, и там за это преступление предельный срок меньше, чем в государстве, в котором вынесен приговор? Например, в РФ предусмотрен срок от 10 до 20 лет. Назначено 9 лет. В стране, где осужденный будет отбывать оставшийся срок, за это преступление срок от 6 до 12 лет. Спасибо, если найдете время ответить мне.
Адвокат Антонов А.П.
Добрый день! Данный вопрос урегулирован в ст. 10 Конвенции о передаче лиц, осужденных к лишению свободы, для отбывания наказания в государстве, гражданами которого они являются. Суд государства, гражданином которого является осужденный, исходя из вынесенного приговора, принимает решение о его исполнении, определяя по закону своего государства такой же срок лишения свободы, как и назначенный по приговору.
Если по законодательству государства, гражданином которого является осужденный, за данное деяние предельный срок лишения свободы меньше, чем назначенный по приговору, суд определяет максимальный срок лишения свободы, предусмотренный законодательством этого государства за совершение данного деяния. В случаях, когда по законодательству государства, гражданином которого является осужденный, за совершение данного деяния в качестве наказания не предусмотрено лишение свободы, суд определяет по законодательству своего государства наказание, наиболее соответствующее назначенному по приговору.
С уважением, адвокат Анатолий Антонов.
